Confirma tus datos Tus datos han sido registrados correctamente. Se ha enviado un mail a la dirección de correo que has suministrado. Para confirmar tus datos y hacer login, abre el mail y haz click en el enlace que contiene.
Ok
Recuperar contraseña Hemos enviado un correo electrónico a . Sigue las instrucciones del correo para restablecer tu contraseña. El mensaje puede tardar hasta 5 minutos en llegar. Si no recibes el correo electrónico, revisa tu carpeta de correo no deseado o solicita otro correo.
Ok
Recursos TraductorI will top up the gas tank on my way home.
I will top up the gas tank on my way home.
Resultado de la traducción
Escuchar
Rellenaré el depósito de gasolina de camino a casa. I will top up the gas tank on my way home.
The new smartphone tops all other models in terms of its camera quality, making it a top choice among photographers. El nuevo smartphone supera a todos los demás modelos en cuanto a la calidad de su cámara, lo que lo convierte en una elección principal entre los fotógrafos.
2. pass by, over, or under without making contact.
The plane managed to top the tall buildings in the city without causing any damage, narrowly avoiding a collision. El avión logró superar los edificios altos de la ciudad sin causar daño alguno, apenas evitando una colisión.
3. be at the top of or constitute the top or highest point.
The hikers had to top the mountain ridge before they could descend into the valley below. Los senderistas tuvieron que alcanzar la cima de la cresta montañosa antes de poder descender a la valleja abajo.
4. be ahead of others.
The company's innovative approach has allowed them to top their competitors in the market, earning them a reputation for excellence. El enfoque innovador de la empresa les ha permitido superar a sus competidores en el mercado, lo que les ha valido una reputación por excelencia.
5. provide with a top or finish the top (of a structure).
The construction team topped the skyscraper's exterior with a sleek glass surface, giving it a modern and luxurious look. El equipo de construcción cubrió la superficie exterior del rascacielos con una superficie de vidrio esmaltado, lo que le dio un aspecto moderno y lujoso.
6. reach or ascend the top of.
The hikers had to top the steep mountain ridge to reach the scenic overlook. Los senderistas tuvieron que subir el empinado pico de montaña para llegar al mirador panorámico.
7. strike (the top part of a ball in golf, baseball, or pool) giving it a forward spin.
The professional golfer topped her drive down the fairway, hoping to get a good shot at the green. El golfista profesional apuntó su drive por el carril, esperando obtener un buen tiro al verde.
8. cut the top off.
The farmer used a pair of pruning shears to top the dead branches from the tree, allowing it to focus its energy on new growth. El agricultor utilizó una pareja de tijeras de poda para cortar los ramajes muertos del árbol, lo que le permitió enfocar su energía en el crecimiento nuevo.
9. be the culminating event.
The grand finale of the fireworks display topped off the evening, leaving the crowd in awe. El gran finale del espectáculo de fogatas coronó la noche, dejando al público atónito.
10. finish up or conclude.
After months of negotiations, the team finally managed to top off their discussions and sign a binding contract. Después de meses de negociaciones, el equipo finalmente logró concluir sus conversaciones y firmar un contrato vinculante.
gas sustantivo
1. the state of matter distinguished from the solid and liquid states by: relatively low density and viscosity.
The scuba diver carefully checked his equipment before descending into the underwater gas, ensuring that he wouldn't experience any nitrogen narcosis. El buceador de scuba revisó cuidadosamente su equipo antes de descender en el gas submarino, asegurándose de que no experimentaría narkosis por nitrógeno.
2. a fluid in the gaseous state having neither independent shape nor volume and being able to expand indefinitely.
The chemist carefully handled the gas cylinders in the laboratory, making sure not to inhale any of the volatile compounds. El químico manipuló cuidadosamente los cilindros de gases en el laboratorio, asegurándose de no inhalar ninguno de los compuestos volátiles.
3. a volatile flammable mixture of hydrocarbons (hexane and heptane and octane etc.) derived from petroleum.
The gas company warned residents not to use open flames or sparks near the natural gas pipeline being installed in their neighborhood. La empresa de gas les advirtió a los residentes que no usen flamas abiertas ni chispas cerca del tubería de gas natural que se está instalando en su barrio.
4. a state of excessive gas in the alimentary canal.
After eating the spicy curry, Sarah began to experience bloating and discomfort due to the excessive gas in her system. Después de comer la curry picante, Sara comenzó a experimentar hinchazón y incomodidad debido al gas excesivo en su sistema.
5. a pedal that controls the throttle valve.
As I drove down the highway, I gently pressed the gas to adjust my speed and maintain a steady pace. Mientras conducía por la autopista, suavemente apreté el acelerador para ajustar mi velocidad y mantener un ritmo estable.
6. a fossil fuel in the gaseous state.
The natural gas pipeline was installed across the country to supply power to millions of homes and businesses. El tubería de gas natural fue instalada a través del país para suministrar energía a millones de hogares y negocios.
tank sustantivo
1. an enclosed armored military vehicle.
The army deployed several tanks to secure the border and prevent any potential threats from crossing. El ejército desplegó varios tanques para asegurar la frontera y prevenir cualquier amenaza potencial que intentara cruzar.
2. a large (usually metallic) vessel for holding gases or liquids.
The oil tank in the backyard was filled to the brim, and it would take several hours to drain it completely. El tanque de aceite en el jardín posterior estaba lleno hasta el borde, y le tomaría varias horas vaciarse por completo.
3. as much as a tank will hold.
The farmer was able to fill his entire tank with water from the well, which allowed him to irrigate his parched fields for several days. El agricultor fue capaz de llenar completamente su tanque con agua del pozo, lo que le permitió regar sus campos secos durante varios días.
4. a freight car that transports liquids or gases in bulk.
The railroad company relied on a fleet of specialized tanks to transport crude oil from the refinery to the port. La empresa ferroviaria se basaba en una flota de tanques especializados para transportar petróleo crudo desde la refinadora hasta el puerto.
5. a cell for violent prisoners.
The maximum-security prison had several tanks, each designed to hold the most dangerous and aggressive inmates. La prisión de alta seguridad tenía varios tanques, cada uno diseñado para contener a los reos más peligrosos y agresivos.
court sustantivo
1. an assembly (including one or more judges) to conduct judicial business.
The judge presided over the court in the high-profile murder trial, carefully examining evidence and questioning witnesses. El juez presidió en el tribunal durante el juicio por asesinato de alto perfil, examinando cuidadosamente la evidencia y interrogando a los testigos.
2. a room in which a lawcourt sits.
The judge entered the courtroom, surveying the packed gallery before proceedings began in the murder trial. El juez entró en el tribunal, haciendo un repaso a la galería abarrotada antes de que comenzara el juicio por asesinato.
3. the sovereign and his advisers who are the governing power of a state.
The monarch's court has been in session for several days, discussing the new trade agreements with neighboring countries. La corte del monarca ha estado en sesión durante varios días, discutiendo los nuevos acuerdos comerciales con países vecinos.
4. a specially marked horizontal area within which a game is played.
The tennis court was surrounded by tall fences to keep the ball from going out of bounds. El campo de tenis estaba rodeado por vallas altas para mantener el balón dentro de los límites.
5. Australian woman tennis player who won many major championships (born in 1947).
Margaret Court is widely regarded as one of the greatest tennis players of all time, with an impressive 24 Grand Slam singles titles to her name. Margarita Court se considera ampliamente como uno de los tenistas más grandes de todos los tiempos, con un impresionante 24 títulos de individuales en torneos Grand Slam a su nombre.
6. the family and retinue of a sovereign or prince.
The royal court was abuzz with excitement as the king prepared to announce his successor. El tribunal real se llenó de emoción mientras el rey se preparaba para anunciar su sucesor.
7. a hotel for motorists.
After driving all day, we decided to stop at the motor court just off the highway and get some rest. Después de conducir todo el día, decidimos parar en un motel de la autopista justo al lado y descansar un poco.
8. a tribunal that is presided over by a magistrate or by one or more judges who administer justice according to the laws.
The judge banged his gavel, calling the court to order in the high-profile murder trial. El juez golpeó su martillo, llamando al orden en el tribunal del juicio por asesinato de alto perfil.
9. the residence of a sovereign or nobleman.
The royal court was bustling with activity as the king prepared for his state visit to Paris. La corte real estaba bullante de actividad mientras el rey se preparaba para su visita estatal a París.
10. an area wholly or partly surrounded by walls or buildings.
The tennis court was surrounded by tall trees, providing shade for the players during the match. El campo de tenis estaba rodeado por árboles altos, proporcionando sombra a los jugadores durante el partido.
11. respectful deference.
The royal court showed great courtesy to the visiting dignitaries, offering them luxurious accommodations and gourmet meals. La corte real mostró gran cortesía a los dignatarios visitantes, ofreciéndoles alojamientos lujosos y comidas gourmet.
home sustantivo
1. where you live at a particular time.
After completing her studies, Sarah returned to her home in New York City and was greeted with a warm welcome from her family. Después de completar sus estudios, Sarah regresó a su hogar en la ciudad de Nueva York y fue recibida con un cálido saludo por parte de su familia.
2. housing that someone is living in.
After years of traveling, Sarah finally settled into her new home in Paris and felt a sense of belonging. Después de años de viajar, Sarah finalmente se estableció en su nuevo hogar en París y sintió un sentido de pertenencia.
3. the country or state or city where you live.
After traveling abroad for several years, Sarah finally returned to her home in New York City and was thrilled to be reunited with her family. Después de viajar por varios años en el extranjero, Sara finalmente regresó a su hogar en Nueva York y se alegró mucho al ser reunida con su familia.
4. (baseball) base consisting of a rubber slab where the batter stands.
The shortstop tagged the runner out at home, ending the inning for our team. El jardínero corto etiquetó al corredor fuera en casa, lo que marcó el fin de la entrada para nuestro equipo.
5. the place where you are stationed and from which missions start and end.
The astronauts returned to their home after completing their six-month mission to Mars, eager to rest and recover. Los astronautas regresaron a su hogar después de completar su misión de seis meses en Marte, ansiosos por descansar y recuperarse.
6. place where something began and flourished.
The city of Rome is considered the home of Western civilization, where ancient Greek philosophy and Roman law converged to shape modern society. La ciudad de Roma se considera la cuna de la civilización occidental, donde la filosofía griega antigua y el derecho romano convergieron para dar forma a la sociedad moderna.
7. an environment offering affection and security.
After a long day at work, Emma felt grateful to finally return home to her loving family, who had prepared a warm dinner for her. Después de un largo día en el trabajo, Emma se sintió agradecida por poder regresar al hogar con su amada familia, que le había preparado una deliciosa cena caliente para ella.
8. a social unit living together.
After years of traveling, Sarah finally returned to her home and was greeted with a warm welcome from her family. Después de años de viajar, Sarah finalmente regresó a su hogar y fue recibida con un cálido acogimiento por parte de su familia.
9. an institution where people are cared for.
After being discharged from the hospital, John was sent to a rehabilitation home to help him recover from his injuries. Después de ser dado de alta del hospital, John fue enviado a un hogar de rehabilitación para ayudarlo a recuperarse de sus lesiones.
